6月23日，英国震惊了世界，也震惊了市场理查德·道金斯当时英国选民做出了退出欧盟的重大决定。在英国脱欧公投中，51.9%的英国人选择退出欧盟，48.1%的人选择留在欧盟。
全球市场对这一决定的反应是波动加剧，这种波动可能会在英国正式通知脱欧期间持续，也可能会在英国与欧盟就脱欧协议和脱欧条款进行谈判期间持续——这一过程至少需要两年时间才能完成。
如果最近的头条新闻让你的退休计划参与者向你寻求安慰，那么鼓励他们以长远的眼光看待任何潜在的市场不稳定是很重要的。现在也是提醒他们采取分散投资和资产配置等久经考验的做法的好时机。与其对可能损害其长期目标的短期头条新闻做出反应，参与者现在就可以采取行动，帮助他们的退休投资抵御市场波动加剧的时期。
不要恐慌。在市场处于低位时出售投资可以锁定损失。相反，“保持冷静并坚持下去”的投资者可以安然度过市场下跌和波动的时期，让投资有机会收回损失。
记住分散投资和资产配置。分散投资和资产配置的原则可以帮助在动荡的股市中平稳地度过难关。你可以建议参与者定期重新审视他们的退休账户的资产配置，以检查它是否与他们当前的目标和风险承受能力相一致。我们的个人投资者简介在第六页风险管理小册子可以帮上忙。使用目标日期基金进行整个帐户分配的参与者可能不需要执行此步骤，因为这些资金是根据目标退休日期进行分配和再平衡的。
坚持长期投资目标。参与者在为退休储蓄时需要有长远的眼光。提醒他们坚持自己的长期财务策略，把注意力放在实现未来财务和安全的目标上，而不是放在他们的经常账户余额和任何潜在的损失上。即使是最脆弱的参与者——那些离退休还有10年或更短时间的人——也应该记住这一点。他们的退休储蓄可能需要支持20年或更长时间的退休生活，并在此期间进行投资。对于这些参与者来说，确认他们的账户是多样化的，并根据他们当前的目标和风险承受能力进行分配，这是一个特别好的主意。
保持储蓄。一个成功的退休结果是401(k)计划的目的。参与者应该专注于这一目标，并继续为之做出贡献。此外，那些定期投资的人——包括通过市场波动进行投资的人——可以通过美元平均成本获利。这种投资策略买的是固定资产美元按一定时间间隔(通常是按月)计算的特定投资金额。股价低时买入更多股票，股价高时买入更少股票。
虽然没有人知道未来会发生什么，但经过时间考验的投资实践可以帮助退休计划的参与者度过不确定的金融时期。此外，参与者应咨询他们的个人财务顾问和税务顾问，以获得额外的指导。你也可以分发我们的小册子，帮助他们了解这些和其他方式管理风险。